Thailand returns some Cambodian soldiers ahead of key border talks
- defence minister : រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិ
- military commander: មេបញ្ជាការយោធា
- disputed border: ព្រំដែនដែលមានជម្លោះ
- long-simmering:ជាយូរ
- tension:ភាពតានតឹង
- artillery : កាំភ្លើងធំ
- ceasefire (n) : បទឈប់បាញ់
- jet fighter (n): យន្តហោះចម្បាំង
- sortie (n): ការបាញ់ ឬការវាយប្រហារ
- clash (n): ការប៉ះទង្គិច
- explode (v): ផ្ទុះ
- claimed life (v) :បានឆក់យកជីវិត
- displace (v) : ជំម្លៀស
- truce (n): បទឈប់បាញ់
- achieve (v) : សម្រេចបាន
- threaten (v) : គម្រាម
- hold off (phr-v) : ផ្អាក
- negotiation (n): ការចរចារ
- tariff (n) : ពន្ធ
- export (n) : ការនាំចេញ
- spokesperson (n) : អ្នកនាំពាក្យ
- violate (v) : រំលោភច្បាប់
- intrude (v) : ឈ្លានពាន
- territory (n) : ទឹកដី
- custody (n) : ការឃុំឃាំង
- humanitarian principles: គោលការណ៍មនុស្សធម៌
- statement (n) : សេចក្តីថ្លែងការ
- detain (v) : ឃុំឃាំង
English Meaning
- defence minister: The government official in charge of a country's military and defense.
- military commander: A person in charge of soldiers and military operations.
- disputed border: An area between two countries where they both disagree on the border's location.
- long-simmering: A problem or situation that has been developing slowly over a long time.
- tension: conflict between people or groups.
- clash: A fight or conflict between two groups or people.
- artillery: Large guns used in wars, like cannons or big guns.
- ceasefire: An agreement to stop fighting.
- jet fighter: A fast plane used by the military to fight in wars.
- situation: The current state of affairs or what is happening.
- explode: To blow up or burst violently.
- claimed life: When someone says that someone died because of something, like an event or attack.
- displace: To force people to leave their homes.
- truce: A short break in fighting where both sides agree to stop shooting each other.
- achieve: To successfully complete or reach a goal.
- threaten: To say that you might do something harmful or bad.
- hold off: To wait or delay before taking action.
- negotiation: Talking between groups to reach an agreement.
- tariff: A tax or duty paid on imports or exports.
- export: To send goods to another country to sell.
- spokesperson: A person who speaks on behalf of a group or organization.
- violate: To break or disobey a law, rule, or agreement.
- intrude: To enter where you are not wanted or allowed.
- territory: An area of land controlled by a country or group.
- custody: The state of being kept in the prison waiting for the trial.
- humanitarian principles: Basic rules to help and protect people in need, especially during wars or crises.
- statement: Something said or written to give information or an opinion.
- detain: To keep someone held in a place, usually by the police or authorities.
Khmer Translation in images
 |
(Page 1)
|
 |
| (Page 2) |
 |
| (Page 3) |